ENTREVISTA DE CHRISTOPHER STONE CONCEDIDA À COLEÇÃO PALAVRA DE TRADUTOR – RESENHA

Autores

DOI:

https://doi.org/10.53450/2179-1465.RG.2022v13i1p144-150

Palavras-chave:

Christopher Stone, Tradução midiática, Norma Surda

Resumo

A presente resenha registra os aspectos principais da entrevista concedida por Christopher Stone, professor, pesquisador e renomado tradutor e intérprete de língua de sinais, sobretudo na esfera midiática. A entrevista percorre questões importantes na trajetória do entrevistado, desde sua formação, interesses de pesquisa, contribuições que realizou através de sua atuação e pesquisa para a comunidade surda bem como o conceito de Norma Surda engendrado em seu doutoramento. A leitura traz reflexões importantes para os profissionais tradutores e intérpretes traçando um novo panorama das relações que se estabelecem atualmente na área.

Downloads

Não há dados estatísticos.

Biografia do Autor

Karina de Souza Borges Lima, UFSC

Mestranda em Estudos da Tradução (PGET-UFSC). Especialista em Libras (UCAM). Graduada em Letras/Libras (UFSC).

Márcia Monteiro Carvalho, UFSC

Professora Adjunta da UFPA/Abaetetuba Pará/Brasil. Doutora em Estudos da Tradução (UFSC). Professora da Pós-Graduação em Estudos da Tradução-PGET/UFSC. Intérprete de Libras- ASTILP.

Referências

ALVES, Tom Min. Tradução para libras: participação de surdos e ouvintes em equipes mistas de tradução. 2019.

BRUNKMANN, Maria Cristina de Almeida. Tradução e interpretação de autoria surda: Mapeamento no contexto Brasileiro. 2020.

FERREIRA, J. G. D. Os intérpretes Surdos e o processo interpretativo interlíngue intramodal gestual-visual da ASL para Libras. 135 f. 2019. Dissertação de Mestrado (Pós-Graduação em Estudos da Tradução) – Florianópolis, UFSC Disponível em < https://repositorio.ufsc.br/handle/123456789/214607> Acesso em 20 09 2021.

RODRIGUES, Carlos Henrique; FERREIRA, João Gabriel Duarte. Tradutores, Intérpretes e Guias-intérpretes Surdos: prática profissional e competência. Revista Espaço, n. 51, 2020.

Downloads

Publicado

2022-04-29

Como Citar

LIMA, K. de S. B.; MONTEIRO CARVALHO, M. ENTREVISTA DE CHRISTOPHER STONE CONCEDIDA À COLEÇÃO PALAVRA DE TRADUTOR – RESENHA. Revista GEMInIS, [S. l.], v. 13, n. 1, p. 144–150, 2022. DOI: 10.53450/2179-1465.RG.2022v13i1p144-150. Disponível em: https://www.revistageminis.ufscar.br/index.php/geminis/article/view/677. Acesso em: 29 maio. 2022.

Edição

Seção

Dossiê - Acessibilidade Audiovisual: práticas de tradução e linguagem