Equivalência do som transdiegético próprio dos jogos eletrônicos com a função do diálogo no cinema

Autores

  • Fernando Emboaba UNICAMP
  • Adolfo Maia Junior UNICAMP

Palavras-chave:

jogos eletrônicos, trilha sonora, som transdiegético, cinema

Resumo

Através de análises embasadas no conceito de diègesis, um mundo ficcional, interpretado por Cláudia Gorbman, de vococentrismo de Michael Chion, programas e materiais de Jesper Juul apontamos uma semelhança na importância hierárquica do diálogo no cinema para com os sons transdiegéticos, sons de interação entre o jogador e o jogo eletrônico, termo esse criado e desenvolvido por Kristine Jørgesen. Com isso, mesmo que equivalentes, o diálogo, no cinema, e o som transdiegético nos jogos eletrônicos, se manifestam sonoramente diferentes enquanto sintaxe e semântica sendo que o cinema se pauta no significado do texto e o jogo eletrônico se pauta no significado dos sons.

Downloads

Não há dados estatísticos.

Biografia do Autor

Fernando Emboaba, UNICAMP

Doutorando pela UNICAMP no curso de Música que pertencente ao Instituto de Artes.

Adolfo Maia Junior, UNICAMP

Doutorado em Física pela Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP) (1987), com pós-doutoramentos em Física Teórica na University of Oxford, e Astrofísica na Brown University. Professor Associado aposentado da UNICAMP, atuando como Pesquisador Colaborador do Núcleo Interdisciplinar de Comunicação Sonora (NICS) da UNICAMP e Professor Convidado do Programa de Pós-graduação do Departamento de Música da UNICAMP na área de Música e Tecnologia.

Referências

AARSETH, Espen J. Cybertext: perspectives on Ergodic Literature. Baltimore and London: Johns Hopkins University Press, 1997.

BRANCO & PINHEIRO, Marsal Aves e Cristiano Max Pereira. Uma tipologia dos games. UNIrevista Vol.1, nº3 [p.1-8], 2006.

CARRASCO, Claudiney. Trilha musical: música e articulação fílmica. Mestrado [131p.] Universidade de São Paulo, 1993.

CHION, Michael. A Audiovisão – som e imagem no cinema. [tradução Pedro Elói Duarte]. Portugal: Lisboa, Edições Texto & Grafia, 2008.

COLLINS. Karen. From Pac Man to Pop Music – Interactive Audio in Games and New Media. Canada: Universidade de Waterloo. 2008.

GORBMAN, Claudia, Unheard Melodies: narrative film music. Londres: The British Film Institute, 1987.

JØRGENSEN, Kristine. ‘What are those Grunts and Growls Over There?’ Computer game áudio and player action. Tese de doutorado [204p.] Copenhagen: Universidade de Copenhagem, Departamento de Mídia, 2007.

JØRGENSEN, Kristine. Aporia & Epiphany in context: computer game agency in Baldur’s Gate II & Heroes of Might & Magic IV. Noruega: Universidade de Bergen, 2003.

JUUL, Jesper. A clash between game and narrative. Dissertação de Mestrado [91p.] Copenhage: Universidade de Copenhagen, Instituto de língua Nórdica e literatura, 1999.

MIRA, David Moedas. Das sombras de Platão ao realismo de Iracema: a representação do real no cinema. Portugal: Universidade Nova de Lisboa, Faculdade de ciências sociais e humanas, 2012.

Jogos eletrônicos

Taito. (1977. Space Invaders [Arcade]: Midway Games.

Atari. (1980). Centipede [Arcade]: Atari.

LucasArts. (1998). Grim Fandango [PC]: BraSoft.

Bethesda. (2008). Fallout 3 [PC, Xbox 360, PS3]: Bethesda.

Ensamble Studios. (2002). Age of Mythology [PC]: Microsoft.

Ensemble. (2005). Age of Empires III [PC]: Microsoft.

Ubisoft & Gameloft. (2002). Tom Clancy’s Splinter Cell [PC, Xbox, PS2, GameCube, GBA]: Ubisoft; Gameloft; Aspyr.

Nintendo. (1990). Super Mario World [SNES]: Nintendo.

Downloads

Publicado

2016-07-06

Como Citar

EMBOABA, F.; MAIA JUNIOR, A. Equivalência do som transdiegético próprio dos jogos eletrônicos com a função do diálogo no cinema. Revista GEMInIS, [S. l.], v. 7, n. 1, p. 234–256, 2016. Disponível em: https://www.revistageminis.ufscar.br/index.php/geminis/article/view/260. Acesso em: 19 abr. 2024.

Edição

v. 7 n. 1 (2016): Fãs, ativismo e redes: mídia livre do que?

Seção

Abordagens Multiplataformas

Licença

Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:

a. Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.

b. Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.